🎭 קסם ה"סופרה": חוויית מסעדות הפולקלור והריקודים של טביליסי
טביליסי, בירת גאורגיה, היא עיר שבה הגבול בין ארוחה לבין מופע אמנותי כמעט ואינו קיים. עבור המבקרים בעיר, הישיבה במסעדה גאורגית מסורתית המשלבת מוזיקה חיה וריקודים היא לא רק בילוי ערב, אלא כניסה אל הלב הפועם של התרבות הקווקזית.
אי אפשר לדבר על מסעדות פולקלור בטביליסי מבלי לדבר על האוכל. מדובר בחוויה טוטאלית המפעילה את כל החושים: הריחות המשכרים של התבלינים, המראות של הרקדנים המעופפים באוויר, והצלילים העמוקים של השירה הפוליפונית. בטביליסי, האוכל הוא הדלק, אך המוזיקה והריקוד הם הנשמה של הערב.
מסעדות פולקלור וריקודים בטביליסי שאסור לפספס
🏛️ Georgian House (Kartuli Sakhli)
אירוח גאורגי קלאסי: חוויית פולקלור בלב רובע דודובה
מסעדת Georgian House (הבית הגאורגי) נחשבת לאחד המוסדות הקולינריים המכובדים ביותר בטביליסי עבור אלו המחפשים חוויה אותנטית אך אלגנטית. המסעדה מעוצבת בסגנון המאה ה-19, עם חדרים פרטיים מפוארים, מרפסות עץ מגולפות ואולם מרכזי רחב ידיים. כאן מושם דגש רב על שימור המסורת, לא רק בצלחת אלא גם באווירה הכללית, והיא מהווה יעד מועדף לארוחות חגיגיות וקבלות פנים רשמיות.
מופע הפולקלור ב-Georgian House הוא מלאכת מחשבת של דיוק. מדי ערב עולים לבמה רקדנים מקצועיים המבצעים את הריקודים המסורתיים בתלבושות מרהיבות, לצד זמרי פולקלור המבצעים שירה פוליפונית מרגשת. המופע משולב בצורה נעימה במהלך הארוחה, כך שניתן ליהנות מהאוכל ומהמופע בו זמנית. השירות במקום הוא ברמה גבוהה מאוד, והמלצרים בקיאים בכל פרט ופרט בתפריט העשיר, המבוסס על מתכונים שעברו מדור לדור.
למה כדאי לבקר?
בגלל השילוב בין יוקרה לאותנטיות – מקום שבו הפולקלור מרגיש כמו מופע אמנותי בתוך בית אחוזה גאורגי.
המלצות מהתפריט:
✔ חצ'פורי אג'רולי עם חמאה וביצה.
✔ מגוון סוגי "פחאלי" (ממרחי ירקות עם אגוזי מלך).
✔ בשר בקר בבישול איטי עם תבלינים גאורגיים.
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-00:00 (המופע מתחיל לרוב בסביבות 20:00).
🌊 Ethno Tsiskvili
טחנת הרוח על המים: חוויה רב-חושית במיקום עוצר נשימה
Ethno Tsiskvili (טחנת הרוח האתנוגרפית) היא הרבה יותר ממסעדה – היא מוזיאון חי של תרבות גאורגיה. המסעדה ממוקמת על גדות נהר הקורה (Mtkvari) וכוללת טחנת רוח אמיתית, מפלי מים טבעיים ועיצוב המשלב אבן ועץ עתיקים. המתחם מחולק למספר חללים, כאשר האולם המרכזי הוא הלב הפועם שבו מתרחש הקסם הקולינרי והאמנותי מדי ערב.
המופע ב-Tsiskvili נחשב לאחד הטובים ביותר בטביליסי. הוא כולל כוריאוגרפיה מורכבת של ריקודים סוערים עם חרבות ותלבושות הרריות, לצד הרכב מוזיקלי שמנגן בכלי נגינה גאורגיים עתיקים. האקוסטיקה באולם המבנה המיוחד מעצימה את השירה והמוזיקה, ויוצרת אווירה מחשמלת שסוחפת את כל האורחים. האוכל ב-Tsiskvili אינו נופל מהמופע – מדובר במטבח עילית גאורגי המשתמש בחומרי הגלם הטריים ביותר, עם ייצוג לכל המחוזות
למה כדאי לבקר?
בגלל המיקום והסטנדרט – זהו המקום להרשים אורחים וליהנות מהמופע הפולקלוריסטי המקצועי ביותר בעיר בתוך תפאורה טבעית מדהימה.
המלצות מהתפריט:
✔ מבחר קבבים גאורגיים על האש.
✔ גבינות מקומיות המוגשות עם דבש ואגוזים.
✔ יין הבית המיוצר בשיטות מסורתיות.
שעות פעילות: מדי יום בין 09:00 ל-00:00 (מופע פולקלור בערבים).
🎭 Ethnographer Restaurant
מסע בזמן בין טעמים וצלילים: פולקלור מודרני באווירה היסטורית
מסעדת Ethnographer מציעה זווית מעניינת על חוויות הפולקלור בטביליסי, עם דגש חזק על הסיפור האתנוגרפי של גאורגיה. המסעדה מעוצבת עם אלמנטים מוזיאוניים, שטיחים גאורגיים עבודת יד וכלי חרס עתיקים, מה שיוצר אווירה של מסע בזמן אל הכפרים הגאורגיים של פעם. השירות כאן חם ואישי, והתחושה היא של אירוח בבית גאורגי מסורתי רחב ידיים.
המופע ב-Ethnographer מתמקד במגוון הרחב של הריקודים הגאורגיים, מריקוד ה"קארטוולי" האצילי ועד לריקוד ה"חבסורולי" האנרגטי. הרקדנים והנגנים יוצרים אינטראקציה עם הקהל, ולעיתים קרובות הארוחה הופכת לחגיגה משותפת שבה האורחים מוזמנים להצטרף למקצבים הקווקזיים. המטבח מתמחה במנות בשריות עשירות ובמאפים חמים שיוצאים ישירות מהתנור, ומספק חוויה קולינרית משביעה ומנחמת לצד המופע הססגוני.
למה כדאי לבקר?
בגלל האינטימיות והסיפור – מקום נהדר למי שרוצה לחוש את הפולקלור מקרוב ובאווירה חברתית תוססת.
המלצות מהתפריט:
✔ חינקלי עבודת יד (כיסוני בשר).
✔ "שקמרולי" – עוף ברוטב שום ושמנת.
✔ חציל ממולא באגוזי מלך (בדריג'אני).
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-00:00.
🎻 Kalanda
חגיגה של מוזיקה וריקוד: מסע אל הלב הפועם של הפולקלור הגאורגי
מסעדת Kalanda היא יעד מוכר בטביליסי עבור אלו המחפשים את ה"סופרה" (המשתה הגאורגי) האמיתית. המסעדה מעוצבת בסגנון כפרי אותנטי, עם שימוש נרחב בעץ ואבן המעניקים תחושה של בית אירוח הררי בלב העיר. האווירה במקום תוססת ושמחה במיוחד, והיא פופולרית מאוד בקרב מקומיים המגיעים לחגוג אירועים משפחתיים, מה שמבטיח חוויה תרבותית בלתי אמצעית.
בכל ערב, הבמה ב-Kalanda מתעוררת לחיים עם מופע פולקלור מקצועי הכולל רקדנים בבגדי "צ'וחה" מסורתיים, המבצעים פירואטים וקפיצות המאפיינים את הריקוד הקווקזי האנרגטי. לצד הרקדנים, הרכב מוזיקלי חי מנגן שירים גאורגיים אהובים המזמינים את הקהל להצטרף במחיאות כפיים. המסעדה מצטיינת במנות בשר על הגריל ובמבחר עצום של יינות מקומיים המוגשים בכדים מסורתיים.
למה כדאי לבקר?
בגלל האנרגיה והחמימות – מסעדה שבה הגבול בין הבמה לקהל מיטשטש והחגיגה מרגישה אמיתית וסוחפת.
המלצות מהתפריט:
✔ "מצוואדי" (שיפודי בשר גאורגיים) בצלייה מושלמת.
✔ מאפה "לוביאני" במילוי שעועית מתובלת.
✔ קינוח פלמושי (פודינג ענבים ואגוזים).
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-00:00 (המופע מתחיל בערב).
🎼 Mravaljamieri
חוויה גיאורגית מסורתית באולם מפואר
פירוש השם Mravaljamieri הוא "חיים ארוכים", וזהו שיר הברכה הגאורגי המפורסם ביותר. המסעדה, כשמה כן היא, מהווה חגיגה אחת גדולה של החיים. המבנה עצמו מרשים ורחב ידיים, עם תקרה גבוהה ועיצוב המזכיר אולם נשפים אירופאי עם נגיעות גאורגיות. זהו אחד המקומות הגדולים והמפורסמים בעיר למופעי פולקלור המוניים ומרהיבים.
המופע ב-Mravaljamieri שם דגש חזק על השירה הפוליפונית הגאורגית, עם הרכב קולי שמבצע הרמוניות מורכבות שמרעידות את חלל האולם. לצד השירה, המופע כולל כוריאוגרפיה מושקעת של ריקודים מכל רחבי גאורגיה, כולל קטעי סולו וריקודים קבוצתיים סוערים. המטבח ב-Mravaljamieri ידוע בנדיבותו, עם מנות גאורגיות קלאסיות המוגשות בצלחות גדולות ומתאימות לחלוקה בין חברים ובני משפחה.
למה כדאי לבקר?
בגלל השירה והפאר – המקום המושלם לחוות בו את עוצמת השירה הפוליפונית הגאורגית בחלל אקוסטי מרשים.
המלצות מהתפריט:
✔ "אוסטרי" – תבשיל בקר פיקנטי ברוטב עגבניות ועשבי תיבול.
✔ מבחר גבינות גאורגיות (סולגוני ואימרולי).
✔ יין ספראווי (Saperavi) אדום ועשיר.
שעות פעילות: מדי יום בין 10:00 ל-02:00 (מופע פולקלור מדי ערב).
🏰 In the Shadow of Metekhi
פולקלור עם נוף להיסטוריה: ארוחת ערב מול מצודת נריקלה
בצילו של מטחי (In the Shadow of Metekhi) היא אחת המסעדות האייקוניות ביותר בטביליסי, ולא רק בגלל האוכל. המסעדה ממוקמת על צוק מעל נהר הקורה, ומציעה מרפסת עם נוף פנורמי עוצר נשימה של העיר העתיקה, מצודת נריקלה וכנסיית מטחי. העיצוב הפנימי משלב אלמנטים של תיאטרון ובית אחוזה עתיק, מה שיוצר תפאורה מושלמת לערב של תרבות וקולינריה.
המופע כאן נחשב אלגנטי ומתוחכם במיוחד. להקת הפולקלור של המסעדה מבצעת ריקודים מסורתיים בביצוע מופתי, כאשר כל תנועה וכל בגד נבחרו בקפידה. השילוב בין המופע המקצועי שעל הבמה לבין אורות העיר העתיקה המשתקפים בחלונות יוצר חוויה קסומה. המטבח מתמחה במנות גאורגיות מעודנות, המוגשות עם תשומת לב לפרטים הקטנים ביותר, מה שהופך את המקום ליעד מועדף לארוחות ערב רומנטיות ויוקרתיות.
למה כדאי לבקר?
בגלל הנוף והרמה – זוהי החוויה הרומנטית והמרשימה ביותר של פולקלור בטביליסי, עם הנוף היפה ביותר בעיר.
המלצות מהתפריט:
✔ צלעות כבש על האש עם רוטב טקמאלי (שזיפים חמוצים).
✔ "צ'קפולי" – תבשיל כבש עונתי עם טרגון ויין לבן.
✔ מבחר קינוחים גאורגיים מסורתיים.
שעות פעילות: מדי יום בין 12:00 ל-00:00 (המופע מתחיל בערב).
🥟 Khinkali House on Rustaveli
הלב הפועם של רחוב רוסתוולי: פולקלור עממי ותוסס
מסעדת "בית החינקלי" (Khinkali House) הממוקמת בשדרות רוסתוולי המרכזיות, היא מוסד טביליסאי אמיתי. בניגוד למסעדות המעונבות יותר, כאן החוויה היא דמוקרטית, רועשת ושמחה. המסעדה בנויה ממפלסים שונים המעוצבים בסגנון מסורתי עם קירות אבן ורהיטי עץ כבדים, והיא מהווה מוקד משיכה למקומיים בכל שעות היממה. זהו המקום לחוות בו את ה"פולקלור של הרחוב" – מקום שבו האוכל והמוזיקה מחברים בין כולם.
בכל ערב נערך במקום מופע פולקלור הכולל מוזיקה גאורגית חיה ורקדנים המפלסים את דרכם בין השולחנות. האווירה כאן אינטימית פחות אך סוחפת הרבה יותר; לא פעם תראו את הסועדים עצמם קמים לרקוד לצד הרקדנים המקצועיים. המופע כאן הוא פשוט, ישיר ומלא שמחת חיים קווקזית. גולת הכותרת היא כמובן החינקלי – הכיסונים המפורסמים המיוצרים כאן בקצב מסחרר לעיני האורחים, כשהם מוגשים לוהטים עם שפע של פלפל שחור.
למה כדאי לבקר?
בגלל המרכזיות והווייב – המקום המושלם לחוות בו פולקלור גאורגי אותנטי ובלתי אמצעי במרכז העיר, לצד החינקלי הטוב ביותר באזור.
המלצות מהתפריט:
✔ חינקלי בקר וחזיר מסורתי (קאלאקורי).
✔ חצ'אפורי על שיפודי גריל (על האש).
✔ בירה גאורגית קרה מהחבית.
שעות פעילות: פתוח 24/7 (המופע מתקיים בשעות הערב, לרוב בין 20:00 ל-00:00).
🌊 Kolkheti
ניחוח העיר העתיקה: פולקלור אלגנטי על גדות הנהר
מסעדת "קולכתי" (Kolkheti) נקראת על שם הממלכה העתיקה של מערב גאורגיה, והיא מביאה אל שולחן האוכל את העושר התרבותי של האזור הזה. המסעדה ממוקמת על הגדה השמאלית של נהר הקורה ומציעה חללים רחבי ידיים המעוצבים בסגנון קלאסי-גאורגי עם דגש על אירוח רחב לב. המקום נחשב ליעד מועדף לאירועים רשמיים ומשתאות גדולים בזכות הרמה הגבוהה של המטבח והשירות המוקפד.
מופע הפולקלור ב-Kolkheti הוא מהמקצועיים בעיר. להקת הבית מציגה רפרטואר עשיר של ריקודים ממחוזות שונים בגאורגיה, עם דגש על דיוק בתלבושות וכוריאוגרפיה. המוזיקה החיה מלווה את הארוחה בווליום המאפשר שיחה, אך כשהרקדנים עולים לבמה – תשומת הלב של כולם נשבית. המטבח מתמחה במנות ממערב גאורגיה, הידועות בשימוש רב באגוזי מלך ותבלינים חריפים, המוגשות בצורה אלגנטית ומזמינה.
למה כדאי לבקר?
בגלל המקצועיות והמרחב – אידיאלי לקבוצות גדולות או למשפחות שרוצות ליהנות ממופע פולקלור איכותי ואוכל משובח באווירה נינוחה.
המלצות מהתפריט:
✔ "קוצ'מאצ'י" – מנה מסורתית עם גרגירי רימון ואגוזי מלך.
✔ דגי נהר בצלייה איטית.
✔ מבחר מאפים גאורגיים חמים מהתנור.
שעות פעילות: מדי יום בין 10:00 ל-00:00 (המופע מתחיל בערב).
📖 Barbarestan
פולקלור קולינרי: מסע בעקבות מתכוני הנסיכה ברברה
מסעדת "ברברסטן" (Barbarestan) היא לא מסעדת פולקלור במובן הסטנדרטי של ריקודים על במה, אלא מקום המקדש את ה"פולקלור הקולינרי" של גאורגיה. המסעדה מבוססת על ספר מתכונים מהמאה ה-19 שנכתב על ידי הנסיכה ברברה ג'ורג'דזה. העיצוב עוצר נשימה – מרתף יין עתיק ומעוצב עם כלי חרס, מפות רקומות ואווירה של בית אצולה גאורגי. כאן הפולקלור מתבטא במוזיקה חיה עדינה (לרוב פסנתר או הרכבים אקוסטיים) ובהצגת המנות כסיפור היסטורי.
החוויה בברברסטן היא אינטלקטואלית וקולינרית כאחד. המלצרים, הלבושים בסגנון תקופתי, מסבירים על כל מנה והקשרה ההיסטורי. זהו המקום שבו תרגישו את גאורגיה האריסטוקרטית של פעם. למרות שאין כאן ריקודים סוערים עם חרבות, האווירה הכללית והמוזיקה יוצרות חוויה תרבותית עמוקה שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר. המסעדה זכתה להכרה בינלאומית (כולל דירוג ב-50 המסעדות הטובות בעולם) והיא נחשבת ליעד חובה
למה כדאי לבקר?
בגלל הייחודיות וההיסטוריה – למי שרוצה לחוות את הפולקלור הגאורגי דרך החיך בביצוע היוקרתי והמרתק ביותר שיש.
המלצות מהתפריט:
✔ סלט ברווז ופירות עונתיים (לפי מתכון מהמאה ה-19).
✔ תבשילי ירקות ייחודיים שלא תמצאו במסעדות אחרות.
✔ טעימות יין ממרתף היינות המרשים של המסעדה.
שעות פעילות: מדי יום בין 13:00 ל-23:30 (מומלץ להזמין מקום זמן רב מראש).
🍻 Sharbati • Restaurant & Beer Garden
חגיגה תחת כיפת השמיים: פולקלור, בירה ובשרים על האש
מסעדת "שארבתי" (Sharbati) היא מתחם ענק המשלב בין אולמות פנימיים מפוארים לבין גן בירה (Beer Garden) רחב ידיים, המהווה את אחד המקומות האהובים ביותר על הטביליסאים בימות הקיץ והאביב. העיצוב משלב אלמנטים של טירה עתיקה עם חצרות אבן פתוחות, בהן ניצבים שולחנות עץ ארוכים המזמינים משתאות קבוצתיים גדולים. האווירה כאן היא של חגיגה כפרית בלב העיר, מקום שבו האוכל זורם לצד בירה קרה ויין מקומי.
המופע ב-Sharbati הוא חגיגה לעיניים. מדי ערב עולה על הבמה להקת פולקלור המבצעת ריקודים סוערים, כאשר הרקדנים מנצלים את המרחב הגדול לביצועים אקרובטיים מרשימים. המוזיקה החיה נשמעת בכל רחבי הגן ויוצרת אווירה מחשמלת שגורמת לסועדים לקום ממקומם. המטבח מתמחה בצלייה גאורגית מסורתית, כאשר ניחוחות הבשר הנצלה על פחמים ממלאים את החלל ומשלימים את חוויית הפולקלור החושית.
למה כדאי לבקר?
בגלל המרחב והאווירה המשוחררת – המקום המושלם ליהנות בו ממופע ריקודים קווקזי תוך כדי ישיבה בגן בירה תוסס עם בשרים מעולים.
המלצות מהתפריט:
✔ "שילפאלו" – תבשיל אורז ובקר מסורתי ועשיר.
✔ מבחר שיפודי בשר (מצוואדי) הנצלים על גחלים.
✔ בירה מקומית טרייה היישר מהחבית.
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-01:00 (המופע מתקיים בערב).
🎷 Zazanova Salon Restaurant
פולקלור בסלון: חוויה תרבותית אינטימית ברובע ההיסטורי
מסעדת "זזנובה" (Zazanova) מציעה קונספט שונה לחלוטין ממופעי הענק של העיר. מדובר במסעדת "סלון" השוכנת בבניין היסטורי יפהפה ברובע סולולקי (Sololaki). העיצוב מחזיר את האורחים לתור הזהב של טביליסי במאה ה-19, עם רהיטי וינטג', פסנתר כנף, שטיחים עתיקים ותמונות של אמנים מקומיים על הקירות. האווירה כאן היא אינטלקטואלית, בוהמית ומרגשת מאוד.
הפולקלור ב-Zazanova מתמקד בצד המוזיקלי והאקוסטי של גאורגיה. במקום מתקיימים ערבי "רומנסות טביליסאיות", שירה פוליפונית בהרכבים קטנים והופעות של מוזיקה גאורגית עממית בביצועים מעודנים. למרות שאין כאן במה גדולה לריקודים סוערים, לעיתים קרובות הרקדנים מופיעים ממש בין השולחנות, מה שמאפשר לראות את הדיוק בתלבושות ובתנועות ממרחק אפס. המטבח של זזנובה הוא "פיוז'ן" גאורגי-אירופאי, המציע מנות יצירתיות המבוססות על מתכונים ביתיים משודרגים.
למה כדאי לבקר?
בגלל האינטימיות והסטייל – למי שמעדיף את הפולקלור שלו באווירה שקטה, תרבותית ורומנטית יותר בלב הרובע הכי יפה בעיר.
המלצות מהתפריט:
✔ "קופאטי" – נקניקיות גאורגיות ביתיות מתובלות.
✔ מרק דלעת וערמונים בטוויסט מקומי.
✔ מבחר יינות בוטיק מיקבים קטנים ומשפחתיים.
שעות פעילות: מדי יום בין 12:00 ל-00:00 (מומלץ לבדוק את לוח ההופעות מראש).
🎭 Babilo Music Hall
השואו הגדול של טביליסי: פולקלור ברמה של מחזמר
באבילו מיוזיק הול (Babilo Music Hall) הוא אחד ממתחמי הבילוי המרשימים והמודרניים בטביליסי. מדובר בשילוב בין מסעדת יוקרה לאולם קונצרטים, עם עיצוב נוצץ, מערכות סאונד ותאורה מהמתקדמות בעולם ובמה מקצועית גדולה. המקום מושך אליו קהל שמחפש "שואו" בסטנדרטים בינלאומיים, והוא נחשב ליעד פופולרי מאוד לחגיגות ימי הולדת ואירועים נוצצים.
המופע ב-Babilo הוא הפקה גרנדיוזית. הוא משלב בין ריקודים גאורגיים פולקלוריסטיים בביצוע להקה מקצועית לבין זמרים מקומיים פופולריים המבצעים להיטים גאורגיים ובינלאומיים. התוכנית האמנותית עשירה ומגוונת, והיא עוברת במהירות ממוזיקה עממית מרגשת להופעות פופ קצביות. האוכל בבאבילו תואם את האווירה – מנות גאורגיות קלאסיות המוגשות בצורה מודרנית ומרשימה, עם דגש על איכות חומרי הגלם והצגת המנה.
למה כדאי לבקר?
בגלל ההפקה והבידור – המקום האידיאלי למי שרוצה לחוות את הפולקלור כחלק ממופע בידור גדול ומושקע עם אווירה של חגיגה מודרנית.
המלצות מהתפריט:
✔ מבחר מנות "סופרה" קלאסיות (חצ'פורי, שיפודים וסלטים).
✔ דגים אפויים במלח בשיטות מודרניות.
✔ מבחר רחב של קוקטיילים יצירתיים.
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-02:00 (המופע המרכזי מתחיל בערב).
🏰 Krtsanisi
פולקלור מלכותי ברובע ההיסטורי: אירוח בסטנדרט של נשיאים
מסעדת "קרצניסי" (Krtsanisi) היא אחד המוסדות הוותיקים והמכובדים בטביליסי, הממוקמת ברובע בעל חשיבות היסטורית רבה. המבנה מעוצב בסגנון קלאסי-מלכותי, עם אולמות ענק המעוטרים בנברשות קריסטל, עמודי שיש ושטיחים אוריינטליים כבדים. המקום ידוע ככזה המארח משלחות רשמיות ואירועים יוקרתיים, ומציע חוויה של "גאורגיה האצילית" במלוא הדרה.
המופע ב-Krtsanisi הוא חוויה תיאטרלית של ממש. להקת הפולקלור של המסעדה נחשבת לאחת הטובות בעיר, והיא מציגה את ריקודי החרבות המפורסמים בדיוק כירורגי ואנרגיה מתפרצת. המוזיקה החיה מבוצעת על ידי אמנים המנגנים בכלי מיתר ותופים גאורגיים מסורתיים, והאקוסטיקה באולמות הגבוהים מעניקה לצלילים עומק מרשים. המטבח של קרצניסי נאמן למקורות, עם מנות בשריות עשירות המבוססות על מתכונים עתיקים מחצרות המלוכה הגאורגיות.
למה כדאי לבקר?
בגלל היוקרה והמסורת – מקום שבו הפולקלור מוגש בצורה המכובדת והמרשימה ביותר, באווירה של ארמון גאורגי.
המלצות מהתפריט:
✔ "שקמרולי" (עוף בשום) בגרסה קטיפתית במיוחד.
✔ מבחר קבבים ושיפודי בקר מחלקים מובחרים.
✔ יינות קינוח גאורגיים נדירים.
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-00:00 (המופע מתחיל בערב).
🍺 Taglaura
פולקלור עממי בייצור עצמי: טחנת בירה ומסורת על שפת הנהר
"טאגלאורה" (Taglaura) היא רשת מסעדות פופולרית מאוד בטביליסי, כאשר הסניפים הגדולים שלה (במיוחד אלו שעל גדות הנהר) מציעים חוויית פולקלור עממית ותוססת. הייחודיות של טאגלאורה היא הייצור העצמי – הם מבשלים בירה משלהם, אופים לחם בתנורי "טונה" מסורתיים ומכינים גבינות במקום. העיצוב הוא כפרי ומזמין, עם שולחנות עץ ארוכים ואווירה של חגיגה קולקטיבית גדולה.
הפולקלור בטאגלאורה הוא שמח ובלתי אמצעי. המופעים כאן נוטים להיות אינטראקטיביים יותר, עם הרכבים מוזיקליים שמנגנים להיטים פולקלוריסטיים שכל גאורגי מכיר. הרקדנים מופיעים בבגדים מסורתיים צבעוניים, ולעיתים קרובות האווירה הופכת למסיבה גאורגית גדולה שבה האורחים מצטרפים לריקודים במרכז האולם. זהו המקום האידיאלי למי שרוצה לחוות פולקלור "בגובה העיניים" תוך כדי שתיית בירה טרייה המיוצרת במקום.
למה כדאי לבקר?
בגלל האותנטיות והבירה – שילוב מושלם של מופע פולקלור עממי עם אוכל טרי בייצור עצמי ואווירה חברתית נהדרת.
המלצות מהתפריט:
✔ בירה טאגלאורה טרייה (כהה או בהירה).
✔ לחם גאורגי חם שנאפה במקום.
✔ "כבד על מחבת" עם תבלינים גאורגיים וגרגירי רימון.
שעות פעילות: מדי יום בין 10:00 ל-00:00 (הופעות חיות מדי ערב).
👑 Tavaduri
סעודת הדוכסים: פולקלור ואירוח בסטנדרט גבוה
פירוש השם "טאבאדורי" (Tavaduri) הוא "דוכסי" או "אצילי", והמסעדה אכן עומדת בציפיות הללו. ממוקמת במבנה מרשים עם אולמות מרווחים ועיצוב המשלב אבן ירושלמית, עץ מגולף ועיטורים גאורגיים קלאסיים. טאבאדורי ידועה בזכות המטבח היציב והאיכותי שלה, המושך אליו משפחות מקומיות רבות לחגיגות ואירועים, מה שמבטיח אווירה של משתה גאורגי אמיתי בכל ערב.
מופע הפולקלור ב-Tavaduri הוא עשיר ומגוון, וכולל נגנים מקצועיים ורקדנים המבצעים קטעים מכל חבלי הארץ – מההרים הגבוהים ועד למישורי היין. המופע מתוזמן היטב עם קצב הגשת המנות, כך שהסועדים יכולים ליהנות מהאוכל מבלי לפספס את רגעי השיא על הבמה. השירות כאן לבבי ומקצועי מאוד, והתחושה הכללית היא של אירוח נדיב ורחב לב, כמיטב המסורת הגאורגית.
למה כדאי לבקר?
בגלל היציבות והאיכות – מקום בטוח לחוויית פולקלור קלאסית עם אוכל מצוין ושירות ללא דופי.
המלצות מהתפריט:
✔ "חינקלי" בייצור ידני מוקפד.
✔ דגי פורל ממולאים באגוזים.
✔ מבחר רחב של קינוחים גאורגיים מסורתיים (כמו צ'ורצ'חלה טרייה).
שעות פעילות: מדי יום בין 11:00 ל-02:00 (מופע פולקלור מדי ערב).
החוויה במסעדות הפולקלור של טביליסי
🎻 המוזיקה: שירת מלאכים והרמוניות עתיקות
החוויה במסעדות הפולקלור של טביליסי מתחילה לרוב בצלילים עדינים של כלי נגינה מסורתיים. המוזיקה הגאורגית היא אחת העתיקות בעולם, והיא נחשבת לנכס תרבותי מוגן של אונסק"ו.
השירה הפוליפונית: זהו סימן ההיכר של גאורגיה. קבוצת גברים בלבוש מסורתי עומדת במרכז האולם ושרה בהרמוניה מושלמת של שלושה קולות לפחות. השירה הזו, ללא ליווי כלים או עם ליווי מינימלי, מרעידה את קירות המסעדה ומשרה אווירה של קדושה ורוממות רוח.
כלי הנגינה: תוכלו לשמוע את ה"פאנדורי" (כלי מיתר הדומה ללוטה), ה"דודוקי" (כלי נשיפה בעל צליל נוסטלגי) וה"דולי" (תוף גאורגי קצבי).
השילוב בין הצלילים המלנכוליים של הכלים לבין העוצמה של השירה יוצר מתח חיובי שמכין את הקרקע למה שעומד לבוא – הריקודים.
⚔️ הרקדנים: אש קווקזית על הבמה
ככל שהערב מתקדם והיין זורם, האווירה הופכת לסוערת יותר. לפתע, הבמה מתמלאת ברקדנים ורקדניות בתלבושות "צ'וחה" מפוארות. הריקוד הגאורגי הוא שילוב נדיר בין אצילות מאופקת לבין אנרגיה מתפרצת.
ריקוד הגברים: מדובר במופע של גבורה וכוח. הרקדנים מבצעים קפיצות אקרובטיות, מסתובבים על הברכיים במהירות מסחררת, ולעיתים אף משלבים חרבות ומגינים שמהם ניתזים גיצים של אש. זהו ריקוד המדמה קרב, ציד וגאווה הררית.
ריקוד הנשים: בניגוד מוחלט לגברים, הרקדניות נעות ברכות שמרגישה כאילו הן מחליקות על המים. הגוף נשאר יציב לחלוטין, והתנועה נובעת מהידיים העדינות ומצעדים קטנים ונסתרים מתחת לשמלות הארוכות. זהו מחזה של חן ויופי שמותיר את הצופים נפעמים.
🥙 ה"סופרה" הגאורגית: שולחן שלא נגמר
אי אפשר לדבר על מסעדות פולקלור בטביליסי מבלי לדבר על האוכל. ה"סופרה" היא המשתה הגאורגי המסורתי, והיא מתאפיינת בשפע בלתי נתפס.
המנות הראשונות: השולחן מתמלא עוד לפני שהתיישבתם במגוון של "פחאלי" (ממרחי ירקות עם אגוזי מלך), גבינות סולוגוני מלוחות, חצילים ממולאים וסלטים טריים עם עשבי תיבול עזים.
המאפים: ריח החצ'אפורי הלוהט ממלא את האוויר. בכל מסעדה כזו תמצאו גרסאות שונות של המאפה הלאומי, כשהוא יוצא ישירות מתנור האבן אל השולחן.
המנות העיקריות: הבשרים הם הכוכבים של הערב. שיפודי "מצוואדי" הנצלים על גחלים, עוף ברוטב שום ושמנת (שקמרולי), ותבשילי בקר עשירים בתבלינים כמו כוסברה, טרגון וציפורן.
האוכל מוגש ללא הפסקה, והמלצרים דואגים שהצלחות לעולם לא יהיו ריקות, מה שמעניק תחושה של שפע אינסופי ואירוח רחב לב.
🍷 תפקידו של ה"טמאדה": שר הטקס של הערב
בכל שולחן גאורגי, וגם במסעדות הפולקלור, ישנו "טמאדה" – ראש השולחן שאחראי על הברכות.
הברכות: היין הוא לא רק משקה, הוא כלי לחיבור. הטמאדה מברך על השלום, על המשפחה, על האורחים ועל המולדת. כל סבב ברכות כזה מלווה בלגימה מהיין הגאורגי המפורסם (לרוב יין אדום עז מסוג ספראווי).
החיבור למוזיקה: לעיתים קרובות, הנגנים והזמרים מקדישים שירים מיוחדים לברכות של הטמאדה, מה שהופך את הארוחה כולה לטקס מתוזמן היטב של אכילה, שתייה ושירה.
💃 כשהאורחים מצטרפים: הרגע שבו הגבולות נמחקים
גולת הכותרת של הביקור במסעדת פולקלור בטביליסי היא הרגע שבו המופע הרשמי מסתיים, והרחבה נפתחת לקהל. זהו הרגע שבו הנימוסים האירופאיים נשארים בצד, והשמחה הקווקזית משתלטת.
ההזמנה לרקוד: הרקדנים המקצועיים יוצאים אל הקהל ומזמינים את האורחים להצטרף אליהם. אין צורך לדעת את הצעדים – הקצב של התוף הגאורגי כבר יוביל אתכם.
אחדות מסביב לשולחן: תיירים מכל העולם ומקומיים מוצאים את עצמם רוקדים יחד כתף אל כתף. זוהי חוויה מאחדת שאין שנייה לה. הריקוד המשותף שובר את הקרח והופך את הארוחה מחוויה פסיבית של צפייה לחוויה אקטיבית של חגיגה.
האווירה המחשמלת: כשהמוזיקה הופכת לקצבית יותר והקהל כולו מוחא כפיים בקצב אחיד, האנרגיה בתוך המסעדה הופכת למשהו שניתן להרגיש פיזית. זהו רגע של אושר טהור שבו השפה אינה מהווה מכשול.
🕯️ העיצוב והאווירה: תפאורה של מסע בזמן
מסעדות אלו בטביליסי מעוצבות לרוב כדי לתת תחושה של חזרה לעבר.
שימוש בחומרים טבעיים: אבן עתיקה, קורות עץ כבדות ושטיחים גאורגיים (פרדגי) עבודת יד מעטרים את הקירות.
אלמנטים אתנוגרפיים: כלי חרס, קרניים של אייל (שמשמשות לעיתים לשתיית יין) ותמונות של גאורגיה הישנה יוצרים תפאורה מושלמת למופעים.
התאורה בדרך כלל חמה ומזמינה, ומשרה תחושה של בית אירוח הררי, גם אם המסעדה ממוקמת בלב העיר המודרנית.
🌌 פולקלור תחת כיפת השמיים ובתוך מרתפים עתיקים
בטביליסי ניתן למצוא שתי חוויות מרכזיות של מסעדות כאלו:
המרתפים ההיסטוריים: מסעדות השוכנות מתחת לפני האדמה בתוך מבנים בני מאות שנים. האקוסטיקה במקומות אלו היא מדהימה, והצלילים של השירה הפוליפונית מהדהדים בין קשתות האבן.
מסעדות על שפת הנהר: מקומות המציעים מרפסות רחבות ידיים הצופות אל נהר הקורה ואל אורות העיר העתיקה. השילוב בין המופע הפולקלוריסטי לבין הנוף של טביליסי המוארת בלילה הוא עוצר נשימה.
🧡 למה החוויה הזו כל כך מיוחדת?
התשובה טמונה בהכנסת האורחים הגאורגית. בגאורגיה מאמינים ש"כל אורח הוא מתנה מאלוהים", והמסעדות הללו לוקחות את המשפט הזה צעד אחד קדימה. הן לא רק מגישות אוכל, הן מגישות את התרבות שלהן על מגש של כסף.
השילוב בין האיכות הקולינרית הבלתי מתפשרת לבין הרמה האמנותית הגבוהה של הרקדנים והנגנים יוצר שלם שגדול מסך חלקיו. זוהי הזדמנות נדירה לראות עם שכל כך גאה במסורת שלו ובוחר לשתף אותה עם העולם בדרך הכי שמחה ויצירתית שיש.
לסיכום, ערב במסעדת פולקלור בטביליסי הוא מסע בזמן ובמרחב. זהו רגע שבו אתם מפסיקים להיות תיירים והופכים להיות חלק מהמשפחה הגאורגית הגדולה. בין ביס של חצ'פורי לבין לגימה של יין, בין מחיאת כפיים לקצב התוף לבין הצטרפות למעגל הריקודים, אתם מגלים את הסוד של גאורגיה – שמחת חיים פשוטה, עמוקה ובלתי ניתנת לעצירה. אם אתם מבקרים בטביליסי, אל תוותרו על החוויה הזו; היא תישאר איתכם בזיכרון הרבה אחרי שהטעם של היין יתפוגג.
💡 המדריך למשתה המושלם: טיפים לבחירת מסעדת פולקלור בטביליסי
החוויה של מסעדת פולקלור בטביליסי יכולה לנוע בין ערב אלגנטי ומאופק לבין מסיבה סוערת ורועשת. כדי שלא תתאכזבו, חשוב להבין מה הסגנון שלכם ולדעת איך להתנהל מול המסורת המקומית.
📅 הזמנת מקום: חוק ה"שבוע מראש"
מסעדות הפולקלור המובילות בטביליסי הן מהמקומות המבוקשים ביותר בעיר, גם על ידי תיירים וגם על ידי מקומיים שחוגגים אירועים.
אל תחכו לרגע האחרון: אם מדובר במסעדה מפורסמת, מומלץ להזמין מקום לפחות 3-5 ימים מראש, ובסופי שבוע אפילו שבוע מראש.
מיקום השולחן: בזמן ההזמנה, בקשו שולחן עם "נוף לבמה" (Stage view). חלק מהמסעדות בנויות מחללים שונים, ואתם לא רוצים למצוא את עצמכם בחדר צדדי כשכל האקשן קורה באולם המרכזי.
שעת המופע: רוב המופעים מתחילים בין השעות 19:30 ל-20:30. כדאי להגיע כחצי שעה לפני תחילת המופע כדי להספיק להזמין את המנות הראשונות וליהנות מהן בנחת לפני שהמוזיקה והריקודים משתלטים על האווירה.
💃 סגנון המופע: תיאטרלי או עממי?
לא כל מסעדות הפולקלור מציעות את אותו סוג של בידור. כדאי לבדוק מראש מה מציעה המסעדה:
הופעה תיאטרלית: ישנן מסעדות המציעות מופע מובנה עם כוריאוגרפיה מקצועית, תלבושות מתחלפות ותאורה מושקעת. אלו מקומות שמתאימים למי שרוצה לצפות במופע אומנותי ברמה גבוהה בזמן האוכל.
חגיגה עממית: מסעדות אחרות מציעות אווירה של "טברנה" גאורגית, שבה הנגנים והרקדנים נמצאים ממש בין השולחנות והקהל מוזמן לקום ולרקוד מהרגע הראשון. זהו סגנון שמתאים למי שמחפש אקשן ושמחה פחות פורמלית.
🥙 ניהול ה"סופרה" (השולחן הגאורגי)
הטעות הנפוצה ביותר של תיירים היא להזמין יותר מדי אוכל בבת אחת. המטבח הגאורגי כבד ומשביע מאוד.
הזמנה מדורגת: התחילו עם מגוון מנות ראשונות (פחאלי, גבינות, חצילים באגוזים) וחצ'אפורי אחד לשיתוף. חכו עם המנות הבשריות הכבדות; הן תמיד זמינות ויוצאות מהר מהגריל.
שתייה: יין גאורגי הוא חובה, אך אם אתם בקבוצה גדולה, כדאי להזמין "יין הבית" בכדים (Qvevri wine). הוא לרוב מצוין, אותנטי וזול משמעותית מבקבוקים ממותגים.
מים ושתייה קלה: אל תוותרו על הלימונדות הגאורגיות המפורסמות (בטעם טרגון או אגסים) ועל המים המינרליים (בורג'ומי) שעוזרים לעיכול של הארוחה הכבדה.
🎩 ה"טמאדה" – האם אתם מוכנים לברכות?
במסעדות פולקלור רבות, תראו מקומיים עורכים "סופרה" עם טמאדה (ראש שולחן).
כבוד לברכות: אם הטמאדה של השולחן שלידכם נעמד לברך, נהוג להוריד מעט את ווליום השיחה כסימן לכבוד. לעיתים הוא עשוי להזמין אתכם לשתות איתו "לחיים" – זוהי מחווה של ידידות ומומלץ להיענות לה בחיוך.
אם אתם הופכים לטמאדה: אם אתם קבוצה גדולה, מנו אחד מכם לתפקיד. תפקידו להרים כוסית בכל פעם לנושא אחר: לשלום, למארחים, לנשים סביב השולחן ולחברות.
👟 לבוש ונוחות
למרות שהגאורגים אוהבים להתלבש יפה כשהם יוצאים למסעדות, אין קוד לבוש נוקשה.
לבוש נוח לריקודים: גם אם אתם לא מתכננים לרקוד, רוב הסיכויים שהקצב יסחוף אתכם. נעלו נעליים נוחות.
טמפרטורה: המסעדות הגדולות נוטות להתחמם מאוד בגלל הריקודים, כמות האנשים והמטבח הפתוח. כדאי להתלבש בשיטת השכבות.
💰 עלויות וטיפים
מחיר המופע: ברוב המסעדות אין "דמי כניסה" למופע, אך המחירים בתפריט עשויים להיות מעט גבוהים יותר ממסעדה רגילה בגלל עלויות הבידור. בחלק מהמקומות תתווסף "עמלת שירות" (Service Charge) של 10% או 15% לחשבון הסופי באופן אוטומטי.
טיפ לרקדנים ולנגנים: זה לא חובה, אבל אם נהניתם מאוד מהופעה ספציפית או שהרקדנים השקיעו בכם אישית ברחבת הריקודים, נהוג לתת טיפ קטן (10-20 לארי) לנגנים או להניח בתיבה ייעודית אם קיימת.
🚕 הגעה וחזרה
מסעדות פולקלור רבות נמצאות מעט מחוץ למרכז התיירותי הישיר (כמו באזור גדת הנהר או ברובעים פחות מרכזיים).
אפליקציות מוניות: השתמשו ב-Bolt או ב-Yandex Go. זה זול, בטוח וחוסך ויכוחים על המחיר עם נהגים מזדמנים בסוף הערב כשתהיו מעט שתויים מהיין.
בחירה נכונה של מסעדת פולקלור תהפוך את הערב שלכם מארוחה רגילה לחוויה תרבותית שתזכרו שנים קדימה. גאורגיה היא מדינה שאוכלים בה עם הנשמה, והטיפים האלו יעזרו לכם לעשות בדיוק את זה.
איך לבחור מסעדה טובה עם ריקודים בטביליסי? איזה מסעדות מציעות מופעי פולקלור? כל מה שרציתם לשאול על מסעדות פולקלור וריקודים בטביליסי
הייחודיות של מסעדות הפולקלור בטביליסי טמונה בעובדה שהן אינן "מלכודות תיירים" סטנדרטיות, אלא מוסדות תרבותיים שהמקומיים עצמם פוקדים בהמוניהם. בגאורגיה, המוזיקה והריקוד הם חלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים, ולכן המופעים במסעדות מתאפיינים באותנטיות גבוהה וברמה אמנותית בלתי מתפשרת.
בניגוד למקומות אחרים בעולם בהם המופע מרגיש מנותק מהקהל, בטביליסי הדינמיקה היא חיה; הרקדנים והנגנים הם לרוב אמנים מקצועיים המופיעים בלהקות הלאומיות, והאנרגיה שהם מביאים לבמה משקפת גאווה לאומית עמוקה. בנוסף, המבנה של הערב אינו קבוע וקשיח. הוא מתפתח יחד עם הארוחה, כשהמוזיקה הופכת סוערת יותר ככל שכדי היין מתרוקנים. השילוב בין השירה הפוליפונית המורכבת לבין הריקודים האקרובטיים, המתרחש במרחק נגיעה משולחן האוכל, יוצר חוויה אימרסיבית (חוויה עוטפת) שבה הסועד מרגיש שהוא לוקח חלק בטקס עתיק ולא רק צופה בו מהצד.
עבור התייר הישראלי, מדובר בחוויה מרגשת במיוחד בשל הדמיון התרבותי של חגיגיות, חמימות ואירוח רחב לב, מה שהופך את השהות במסעדה להרבה מעבר לארוחה – זהו מסע אתנוגרפי אל לב התרבות הקווקזית.
ה"סופרה" (המשתה הגאורגי) היא המסגרת שבתוכה מתרחשת כל חוויית הפולקלור, והיא המנוע שמניע את האווירה במסעדה. במרכז הסופרה עומד ה"טמאדה" (ראש השולחן), שתפקידו לנהל את קצב הארוחה והשתייה דרך סדרת ברכות מובנית. נוכחותו של טמאדה בכל שולחן (גם בשולחנות של מקומיים מסביבכם) מעניקה למסעדה קצב פנימי מיוחד; בין שיר לשיר ובין ריקוד לריקוד, נשמעות הברכות המרגשות המוקדשות לשלום, לאהבה, למולדת ולחברים.
מסורת זו יוצרת אווירה של כבוד הדדי ושיתוף, שכן הטמאדה מקשר בין האוכל לבין המשמעות התרבותית שלו. במסעדות פולקלור, המוזיקאים והרקדנים פועלים לעיתים בתיאום עם הטמאדה המרכזי של האולם, מה שהופך את הערב לטקס מתוזמן שבו לכל לגימת יין ולכל מנה יש הקשר מוזיקלי. עבור האורח, המבנה הזה הופך את הישיבה במסעדה למאורגנת ובעלת משמעות – אתם לא רק אוכלים, אתם חלק ממשתה שבו לכל משתתף יש תפקיד.
האווירה הופכת לקהילתית, כאשר שולחנות שונים עשויים להרים כוסית זה לזה, והמוזיקה החיה משמשת כדבק המחבר בין כל האורחים באולם לכדי חגיגה אחת גדולה של החיים, מה שמעצים את תחושת השייכות והשמחה.
המופע האמנותי במסעדות אלו מורכב משני עמודי תווך: הריקוד והשירה. הריקוד הגאורגי שתראו הוא שילוב מרהיב של טכניקה ורגש. הגברים מבצעים צעדים המדגימים כוח וגבורה, כמו סיבובים מהירים על הברכיים וקפיצות אקרובטיות, המדמים לעיתים קרב או מסע ציד בהרים. לעומתם, הרקדניות מדגימות אצילות ועדינות עילאית; הן נעות בצעדים כה קטנים ומהירים מתחת לשמלותיהן הארוכות, עד שנראה כאילו הן מרחפות על רחבת הריקודים ללא מאמץ, כשפלג גופן העליון נשאר יציב לחלוטין.
הניגוד הזה בין העוצמה הגברית לרכות הנשית הוא לב ליבו של הפולקלור הגאורגי. במקביל, השירה הפוליפונית היא חוויה קולית נדירה. מדובר בשירה בכמה קולות (לרוב שלושה) היוצרים הרמוניות מורכבות ומיוחדות במינן, שלעיתים נשמעות כמעט דיסוננטיות אך נפתרות לצלילים זכים ומרגשים. במסעדות, השירה הזו מבוצעת לרוב על ידי קבוצת גברים העומדת במרכז האולם, והצלילים העמוקים שבוקעים מגרונם ללא ליווי כלי (אקפלה) או בליווי כלי מיתר מסורתיים כמו הפאנדורי, יוצרים אקוסטיקה שחודרת עמוק אל הלב.
החשיפה לטכניקות עתיקות אלו, המועברות מדור לדור, הופכת את הארוחה למפגש חי עם אמנות ברמה עולמית, המבוצעת במרחק סנטימטרים ספורים מצלחת החינקלי שלכם.
רגע השיא ברוב מסעדות הפולקלור בטביליסי מתרחש כאשר המופע הרשמי עובר משלב הצפייה לשלב ההשתתפות. לאחר שהרקדנים המקצועיים הציגו את יכולותיהם, הקצב של התופים (הדולי) הופך מהיר ומזמין יותר, והרקדנים יוצאים אל הקהל כדי להזמין את האורחים לרחבה. זהו רגע מכונן שבו נשברים המחסומים בין תרבויות, שפות וגילאים.
למרות שלריקוד הגאורגי צעדים מורכבים, בגרסת ה"מועדון" שלו במסעדות, הכל הופך לפשוט ואינטואיטיבי – מחיאות כפיים קצביות, תנועות ידיים פשוטות והרבה חיוכים. המקומיים בטביליסי הם רקדנים בנשמתם, והם ימהרו להצטרף ולעודד את התיירים, מה שיוצר תחושה של מסיבה משפחתית ענקית.
ההצטרפות לריקודים מאפשרת לאורח לחוות את ה"חארירה" (השמחה הגאורגית) בצורה פיזית ובלתי אמצעית. זהו השלב שבו היין, האוכל והמוזיקה מתחברים לכדי התפרצות של אנרגיה חיובית. עבור רבים מהמטיילים, הרגעים האלו – שבהם הם מוצאים את עצמם רוקדים במעגל עם זרים מוחלטים לצלילי מוזיקה קווקזית סוחפת – הם הזיכרונות החזקים ביותר מהטיול בטביליסי. השבירה של הפורמליות והפיכת המסעדה לרחבת ריקודים תוססת היא המבדילה את טביליסי מכל יעד קולינרי אחר, והופכת את היציאה לארוחת ערב לחוויה חברתית שמעלה את רמת האדרנלין והשמחה לשיאים חדשים.